Aile Mutluluğu

Aile MutluluğuAile Mutluluğu, herkesin aşina olduğu bir öyküyü anlatıyor. Sergey ve Maşa’nın hikâyesi yalnızca 19. yüzyıl Rusya’sı taşra soylularının değil, modern insanın da sık sık karşı karşıya geldiği bir ikilemin etrafında örülmüş.Sakin ve toplumdan uzak durmayı yeğleyen bir adam olan Sergey, kendisinden neredeyse 20 yaş küçük, arkadaşının kızı Maşa’ya âşık olduğunu kendine bile itiraf edememektedir. Fakat yetim kalan Maşa da bir süre sonra Sergey’e romantik bir ilgi göstermeye başlar. Sergey aradaki yaş farkının sorunlara yol…

"Aile Mutluluğu"

İtiraflarım (Osmanlıca)

İtiraflarım (Osmanlıca)آشاغییە باقمق قورقوتیجی. اگر آشاغییە باقارسەم طوتوندیغم صوڭ شرید دە ألمدن قاچاجق و یوق اولاجقمشم گبی حس ایدییورم. باقمییورم، فقط باقمامق داها دە كوتو چونكە شیمدی دە صوڭ شرید قوپدیغندە باشمە گلەجك اولانلری دوشونییورم. مدهش بر دهشتلە گوجمڭ صوڭ طاملەسنی دە توكتدیگمی حس ایدییورم، صیرتم بوشلغە گیتدكجە داها دە چوكویور. بر ثانیە صوڭرە دوشەجگم. آنیدن، عقلمە بر فكر گلییور: “بو گرچك اولاماز. بو یالڭزجە بر رؤیا.”

"İtiraflarım (Osmanlıca)"

İtiraflarım

İtiraflarımAşağıya bakmak korkutucu.Eğer aşağıya bakarsam tutunduğum son şerit de elimden kaçacak ve yok olacakmışım gibi hissediyorum. Bakmıyorum, fakat bakmamak daha da kötü çünkü şimdi de son şerit koptuğunda başıma gelecek olanları düşünüyorum. Müthiş bir dehşetle gücümün son damlasını da tükettiğimi hissediyorum, sırtım boşluğa gittikçe daha da çöküyor. Bir saniye sonra düşeceğim. Aniden aklıma bir fikir geliyor: Bu gerçek olamaz. Bu yalnızca bir rüya.

"İtiraflarım"

Anna Karenina 1

Anna Karenina 1Tolstoy, dünyanın en büyük yazarlarından biridir kuşkusuz. Ölümünün üzerinden geçen bir asır ününü eksiltmedi, hatta nesilden nesile hayranları katlanarak arttı. 1828-1910 yılları arasındaki hayatı boyunca kendisini dünya edebiyatında söz sahibi yapan ve sarsılmaz bir yere oturtan başyapıtlar bıraktı. Tolstoy, onu dünyanın en büyük romancılarından biri yapan ve başkahramanının adını verdiği Anna Karenina’yı 1877 yılında yayımladı. Roman bizi, aileleri mutsuzluğa götürebilecek etmenleri araştırıp kendimizi sorgulamaya sevk eder. Yaşamın katı gerçekleri ve okuduğumuz her cümlede…

"Anna Karenina 1"

Diriliş

DirilişTolstoy’un en önemli üç romanından biri olan Diriliş, insanın yozlaşmış toplum içinde geçirdiği sarsıcı değişimin, vicdanla dirilişin romanıdır. Zengin Prens Nehlüdov, hizmetçi Maslova’yı baştan çıkarıp terk ederek hırs ve arzularının peşinden gider. Yıllar sonra bir mahkeme salonunda Maslova ile karşılaşır Nehlüdov. Onu bu batağa kendisinin ittiğinin farkına varan prens, adaletin yerine gelmesi için elinden geleni yapacak, bu köklü değişimin yaşamını dönüştürmesini yürekten kabullenecektir.Diriliş, vicdan azabının ezici baskısını anlatırken, ceza hukukuna, gelir dağılımına, soylulara, mülkiyet hakkına…

"Diriliş"

Hacı Murat

Hacı Murat“Bu öykünün bir kısmını bizzat yaşadım, bir kısmını olup bitenleri kendi gözleriyle görenlerden dinledim. Bir kısmını da hayalimde canlandırdım. İşte, boş kalan yerlerini hayalimde tamamladığım öykü budur.” Hacı Murat, 1851-1852 yılları arasında Kafkaslarda yaşanan savaşın son dönemini anlatmaktadır. 1851’de, henüz yirmi üç yaşındayken, Kafkaslardaki Rus ordusuna gönüllü olarak yazılan Tolstoy, bu esere ilham veren efsane savaşçı Hacı Murat’ı tanımış ve hiç unutmamıştır. Tolstoy, Hacı Murat’ı yazmaya 1896’da başlasa da yazdığı bir mektup sayesinde eserin temelini 1875’te…

"Hacı Murat"

İvan İlyiç’in Ölümü

İvan İlyiç’in Ölümüİki hafta daha geçti. İvan İlyiç artık kanepeden kalkmıyordu. 
Yatakta yatmak istemediğinden kanepede yatıyordu. Neredeyse her zaman yüzü duvara dönük yatarak, bir başına, hep aynı çaresiz acıları çekiyor ve hep aynı çözümsüz soruyu düşünüyordu: “Nedir bu? Yoksa gerçekten ölüm mü?” İçinden bir ses cevap veriyordu: “Evet, öyle.” Yine soruyordu: “Bütün bu acılar neden öyleyse?” Aynı ses cevap veriyordu: “Öyle işte. Bir nedeni yok. Hepsi buydu, devamı yoktu.”

"İvan İlyiç’in Ölümü"

Sanat Nedir? (Ciltli)

Sanat Nedir? (Ciltli)Sanat Üzerine, Tolstoy’un kuramsal yapıtları arasında dikkati çekici bir yere sahiptir. İlk kez 1897’de yayımlandı. Rusya’da hep sansüre uğradı. Sansürsüz ilk baskısı 1898 yılında Londra’da, İngilizce olarak yapıldı; Tolstoy da bu baskıya bir önsöz yazdı. On beş yıllık yoğun bir çalışmanın ürünü olan Sanat Üzerine yazarın üzerinde en fazla uğraştığı yapıtıdır.

"Sanat Nedir? (Ciltli)"

İtiraflarım (Rusça) Исповедь

İtiraflarım (Rusça) ИсповедьСоздав истинно философский трактат о религии, разуме и жизни, Лев Николаевич Толстой доказал справедливость теории веры, привносящей смысл в человеческие судьбы и являющейся надежной опорой жизненного пути. Логически обосновывая каждый этап своего мыслительного процесса, автор заключает, что ни одна область знания, никакой философский труд не может дать человеку четкого ответа на вопрос о сути бытия; ответ – внутри каждого из нас, а вера становится поддержкой при поиске этого смысла. В этой автобиографии Толстой…

"İtiraflarım (Rusça) Исповедь"

Kazaklar

KazaklarKazaklar romanının kahramanı Olenin, Moskova’nın kibar çevreleri etrafında dönüp durmaktan sıkılmış, farklı hayatların peşine düşerek yeni bir hayata başlamak istemiştir. Bu arayışın sonunda Olenin orduya yazılıp Kafkaslar’a gider ve buradaki bir köyde Kazaklar’ın yaşamına tanık olur. Olenin’in bir Kazak kızına âşık olması etrafında gelişen roman, aynı dönemde yaşayıp birbirinden alabildiğine farklılıklar gösteren iki toplumu karşılaştırır. Bunlardan biri “kibarlar” tabakasını oluşturan, çeşitli kültürlerin etkisi altında bulunan aristokrasi dünyasıdır; diğeri de hiçbir kültürle karşı karşıya gelmemiş, doğrudan doğruya…

"Kazaklar"